La documentation de Koha 3 est un work in progress et n'est pas encore complète. Ceci étant, il semble intéressant, selon les principes de l'open source, de la diffuser rapidement, et d'y travailler au maximum "publiquement": c'est ainsi que la documentation s'améliorera, en étant soumise aux regards, et en bénéficiant de contributions multiples.
Si vous souhaitez participer à l'effort de rédaction de la documentation de Koha, il y a deux façons de contribuer:

• rédiger des pages de documentation ou modifier ces pages : vous devez contacter laurence (un point) lefaucheur (un arobase) biblibre (un point) com pour obtenir un compte et être validé comme rédacteur de la documentation
• commenter les pages de la documentation: il suffit pour cela de vous auto-enregistrer sur koha-fr.org, et vous pourrez ensuite vous connecter pour commenter les pages. Toutes les pages de documentation peuvent être commentées, et vous pouvez apporter en commentaire des précisions ou des exemples.