A chaque version de Koha est associé un manuel utilisateurs en anglais. Celui-ci est traduit par des volontaires qui utilisent Koha (vous pouvez aussi participer : voir la rubrique Traduire).
Vous trouverez la liste des manuels ici
La documentation de Koha est un work in progress mais un gros effort a été fourni pour les dernières versions puisque pratiquement toutes les rubriques (sauf administration et outils) ont été traduites.
La documentation est à présent gérée grâce à un outil qui permet de récupérer l’existant à chaque changement de version.
Pour voir les versions du manuel dans toutes les langues : https://koha-community.org/documentation/