Il est ici question de modifier la version originale du manuel, ce que la communauté non-anglophone devra traduire si votre proposition d’amendement est retenue par l’équipe d’administration du manuel.
Plusieurs raisons peuvent vous amener à souhaiter modifier le manuel. Entre autres :
– vous avez constaté une typo (une faute de frappe) dans une chaîne de caractères : un espace double, un mot qui se répète, une ponctuation manquante…
– vous désirez apporter spontanément une précision à un texte existant.
– vous êtes en mesure de résoudre un ticket BugZilla signalant une lacune dans le manuel, à propos d’une nouvelle fonctionnalité, des préférences système…
La procédure est la même dans tous ces cas : il s’agit de travailler sur GitLab.
Cette manipulation fera bientôt l’objet d’un mode d’emploi et de démonstrations.